mercredi 20 février 2013

Québec

C'est parti pour l'aventure! Arrivée à Montréal mercredi soir très tard, chez Muriel et Clémence qui acceptées d'être nos hôtes pour le séjour. Elles nous ont emmenés faire des trucs fou, comme des raquettes dans le parc national des Grands-Jardins avec nuitée dans un chalet!
Let's go for the adventure! Muriel and Clémence who agreed to be our hosts for our trip in Montreal, took us to make snowshoes in the national park of the Big Gardens with overnight stay in a chalet!
C'était parfais! Le magret et les patates, au barbec', avec le fromage et le verre de vin rouge, nous ont bien requinqué pour le lendemain! Il faisait -17° et environ -5°, pendant la nuit ,dans le chalet! 
It was perfect! The steaklet of duck and the potatoes, in barbecue, with the cheese and the red wine, was pleasant to pass a good night! It made -17 ° and approximately -5 °, during the night, in the chalet! 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire